Nämä Palveluehdot ("Ehdot") säätelevät pääsyäsi Tervita-alustalle, mukaan lukien verkkosivustot tervita.ee, tervita.lv ja tervita.app, niiden aliverkkotunnukset, kojelaudat, julkiset varaussivut ja niihin liittyvät palvelut (yhdessä "Alusta").
Alustaa ylläpitää Lubera OÜ, Viron tasavallan lakien mukaan perustettu yksityinen osakeyhtiö ("Lubera", "me", "me" tai "meidän"). Luomalla tilin, käyttämällä alustaa tai käyttämällä sitä, sitoudut noudattamaan näitä ehtoja. Jos et hyväksy, et saa käyttää alustaa.
Platform on liiketoimintatyökalu, joka on tarkoitettu klinikoiden, salonkien ja muiden palveluyritysten (jokainen "asiakas" tai "sinä") käyttöön. Jos hyväksyt nämä ehdot organisaation puolesta, vakuutat, että sinulla on oikeus sitoa kyseistä organisaatiota.
Näissä ehdoissa:
Sinun on oltava vähintään 18-vuotias ja laillisesti pätevä tekemään sopimus alustan käyttämisestä. Sitoudut antamaan tarkat, ajantasaiset ja täydelliset tiedot rekisteröityessäsi ja pitämään ne ajan tasalla.
Olet vastuussa kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu tililläsi ja valtuutettujen käyttäjien tileillä. Sinun on pidettävä kirjautumistiedot luottamuksellisina, rajoitettava pääsy vain valtuutetuille henkilöille ja ilmoitettava meille viipymättä osoitteeseen privacy@tervita.ee, jos epäilet tilisi luvatonta pääsyä tai käyttöä.
Suostut olemaan etkä salli kenenkään:
Sinun ja Luberan välillä sinä omistat lähettämäsi asiakastiedot ja olet niistä vastuussa. Loppuasiakkaidesi henkilötietojen osalta sinä toimit rekisterinpitäjänä ja Lubera toimii tietojenkäsittelijänäsi ja käsittelee näitä tietoja dokumentoitujen ohjeidesi mukaisesti alustan tarjoamiseksi.
Olet vastuussa siitä, että sinulla on pätevä oikeusperusta ja tarvittavat suostumukset ja että annat kaikki vaaditut tietosuojailmoitukset ennen henkilötietojen (mukaan lukien tapaamismuistiinpanot tai terveyteen liittyvät tiedot) syöttämistä alustalle. Sinun on noudatettava EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) ja Viron henkilötietolakia ja muita sovellettavia lakeja.
Henkilötietojen käsittelymme on kuvattu tietosuojakäytännössämme, joka on osa näitä ehtoja.
Joidenkin alustan ominaisuuksien käyttö voi edellyttää tilaus- tai käyttömaksujen maksamista. Jos maksut ovat maksullisia, ne esitetään sinulle ennen tilaamista. Ellei toisin mainita, maksut eivät sisällä sovellettavia veroja (mukaan lukien VAT), jotka olet velvollinen maksamaan.
Voimme muuttaa maksuja kohtuullisella ennakkoilmoituksella; muutokset astuvat voimaan seuraavan laskutuskauden alussa. Jo maksettuja maksuja ei palauteta, paitsi jos laki vaatii.
Alustan, mukaan lukien sen ohjelmistot, suunnittelu, teksti, grafiikka, logot ja "Tervita" nimi, omistaa Lubera tai sen lisenssinantajat ja se on suojattu tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muilla laeilla. Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, peruutettavan lisenssin päästäksesi ja käyttää alustaa sisäisiin liiketoimintatarkoituksiin näiden ehtojen voimassaoloaikana.
Säilytät kaikki oikeudet asiakastietoihisi. Myönnät Luberalle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen lisenssin isännöidä, kopioida, käsitellä ja näyttää Asiakastietoja vain tarpeen mukaan alustan tarjoamiseksi, suojaamiseksi ja parantamiseksi.
Alusta luottaa kolmansien osapuolten palveluihin ja voi integroitua niihin, mukaan lukien pilvipalvelu, sisällön toimitus, sähköpostin toimitus ja (jos käytössä) SMS ja maksupalveluntarjoajat. Näiden palvelujen käyttöäsi voivat koskea niiden omat ehdot. Emme ole vastuussa kolmannen osapuolen palveluista emmekä hallitse niitä; niiden saatavuus ei ole meidän hallinnassamme.
Pyrimme pitämään alustan saatavilla ja luotettavana, mutta emme takaa keskeytymätöntä tai virheetöntä toimintaa. Alusta saattaa olla tilapäisesti poissa käytöstä huollon, päivitysten tai meistä riippumattomien syiden vuoksi.
Voimme lisätä, muuttaa, keskeyttää tai lopettaa alustan ominaisuuksia milloin tahansa. Joitakin ominaisuuksia voidaan tarjota beta- tai kokeiluversioina ja tarjota "sellaisenaan" ilman sitoumusta, että ne julkaistaan yleisesti.
Tilin ylläpitoon kuuluu palveluviestejä, joita lähetämme sähköpostitse ja – jos olet ottanut sen käyttöön – tekstiviestillä tai tuotteen sisäisenä ilmoituksena: kirjautumis- ja turvallisuusviestit; laskutus-, maksu- ja tilausilmoitukset; oikeudelliset ja käytäntöjä koskevat ilmoitukset; ohjeet työtilan määrityksen aikana (esimerkiksi muistutukset seuraavasta vaiheesta); ilmoitukset Alustan muutoksista, katkoksista tai uusista ominaisuuksista; yhteenvedot tilin toiminnasta; vinkit käyttöönottamiesi ominaisuuksien käyttöön; sekä muut viestit, joita Palvelun toiminta, turvaaminen tai tuki edellyttää. Nämä viestit ovat osa Palvelua, eivät markkinointia.
Pidämme viestien määrän kohtuullisena ja Alustan käyttöösi liittyvänä. Ei-välttämättömät palveluviestit – määritysohjeet, ominaisuusvinkit ja toimintayhteenvedot – voi kytkeä pois milloin tahansa viestin linkistä tai hallintapaneelin asetuksista. Kirjautumis-, turvallisuus-, laskutus- ja oikeudellisia ilmoituksia ei voi kytkeä pois tilin olemassaolon aikana. Markkinointiviestintää, jos sitä tarjotaan, säätelee tietosuojakäytäntö, ja siitä voi aina kieltäytyä. Ilmoituksia Loppuasiakkaillesi säätelevät asiakastietoja koskeva osio ja omat asetuksesi.
Lain sallimissa rajoissa alusta tarjotaan "sellaisena kuin se on" ja "saatavilla" ilman minkäänlaisia takuita, olivatpa ne nimenomaisia, oletettuja tai lakisääteisiä, mukaan lukien kaikki oletetut takuut kaupallisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta.
Platform on aikataulujen ja liiketoiminnan hallinnan työkalu. Se ei tarjoa lääketieteellistä, juridista, kirjanpitoa tai muuta ammatillista neuvontaa. Olet yksin vastuussa kaikista kliinisistä, ammatillisista ja liiketoiminnallisista päätöksistä sekä ammattisi sääntöjen noudattamisesta.
Lain sallimissa rajoissa Lubera ja sen johtajat, työntekijät ja toimittajat eivät ole vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai rankaisevista vahingoista tai mistään voittojen, tulojen, tietojen tai liikearvon menetyksistä, jotka johtuvat alustan käytöstä tai liittyvät siihen.
Näistä ehdoista tai alustasta johtuva tai niihin liittyvä kokonaisvastuumme ei lain sallimissa rajoissa ylitä kokonaismaksuja, jotka olet maksanut meille alustasta kahdentoista (12) kuukauden aikana ennen vastuun aiheuttavaa tapahtumaa.
Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain mukaan, mukaan lukien vastuu tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta tai kuluttajien pakollisista oikeuksista.
Sitoudut korvaamaan ja pitämään Luberaa vaarattomana kaikista vaateista, vahingoista, vastuista ja kohtuullisista kuluista (mukaan lukien oikeudenkäyntikulut), jotka johtuvat asiakastiedoistasi, näiden Ehtojen tai sovellettavan lain vastaisesta alustan käytöstä tai loppuasiakkaidesi henkilötietojen käsittelystä.
Nämä ehdot ovat voimassa niin kauan kuin käytät alustaa. Voit lopettaa alustan käytön ja sulkea tilisi milloin tahansa. Voimme keskeyttää tai lopettaa käyttöoikeutesi, jos rikot näitä ehtoja olennaisesti, jos laki vaatii, tai jos jatkuva käyttösi aiheuttaa turvallisuus- tai oikeudellisen riskin.
Irtisanomisen jälkeen oikeutesi käyttää alustaa lakkaa. Voit pyytää asiakastietojesi vientiä rajoitetun ajan irtisanomisen jälkeen; sen jälkeen voimme poistaa tai anonymisoida sen tietosuojakäytäntömme ja sovellettavan lain mukaisesti.
Saatamme päivittää näitä ehtoja ajoittain. Jos teemme olennaisia muutoksia, ilmoitamme siitä kohtuullisessa ajassa, esimerkiksi julkaisemalla päivitetyt ehdot alustalla ja päivittämällä "viimeksi päivitetty" päivämäärän. Jos jatkat alustan käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen, hyväksyt päivitetyt ehdot.
Näitä ehtoja säätelevät Viron tasavallan lait ottamatta huomioon lainvalintasääntöjä. Viron tuomioistuimet (Harjun läänin tuomioistuin ensimmäisenä oikeusasteena) ovat toimivaltaisia kaikissa riita-asioissa, ellei pakottava laki toisin määrää. Jos käytät alustaa kuluttajana, saatat hyötyä myös asuinmaasi pakollisista kuluttajansuojasäännöistä.
Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista, ota meihin yhteyttä:
Viimeksi päivitetty: 28.10.2026